立ち上がれ
*站起來
死んでも譲れないものがある
*有些執念我們必須用生命去守護
振り向くな
*不要回首
後ろに道は無い 突き進め※
*沒有回頭路 向前走下去
孤独な歌声が闇夜に響く時
*當孤獨的歌聲在暗夜中迴響著時
刃に写るのはポッカリと浮かぶ月
*劍的反射光芒就是懸掛在半空中的月亮
虚勢を張る胸に吹くのは旋風
*當我們邁向鮮明的目標時,一陣旋風吹拂著心
命を張るならば何かが変わるのだろう
*用生命去賭注結局終究會改變的
悲しみに降る雨に男はただ濡れる
*在悲慘的雨中,男人淋著雨柠立著
いざさらば
*再會吧
涙は拭わずに走り出す
*沒有拭去那流下的淚珠
いざさらば
*再會吧
桜の花吹雪 風に散る
*盛開的櫻花化作了一陣旋風
火花が散るほどに心をぶつけ合う
*心靈的碰撞擊起了火花
痛みを知ることを優しさと呼ぶのだろう
*了解到痛苦叫做溫柔
負けられぬ闘いに男の血は滾る
*必勝意志的戰鬥,男兒的血液在燃燒著
解き放て
世界でただ一つその刃
*釋放出這世上唯一一把劍刃
研ぎ澄ませ
*聽著吧!
勝負は一瞬のイナビカリ
*戰鬥在電光石火之間結束
いざ征こう
*讓我們並肩作戰
信じたこの道を何処までも
*順著相信的這條路走下去
いざ征こう
*讓我們互相扶持
この命在る限り
*一直到永遠吧
全站熱搜
留言列表
